Copy sync between X and LinkedIn

From X copies the X thread into LinkedIn as a single caption when you save.

Separate keeps two independent captions. Use this when the LinkedIn version should be longer or differently voiced.

Agents must send the same copySync field as the UI (from_x or separate).